There are certain sounds you expect to hear when you work overnight. Machines humming. Vending machines stealing somebody’s money. A coworker opening a bag of chips with enough force to wake the dead. And at least once per shift, somebody saying: “Man, I should’ve called out.” What you don’t expect to hear is…